Литтелл выступил против появления послесловия украинского историка. Роман «Благоволительницы» американского писателя Джонатана Литтелла, в котором рассказывается об офицере СС, не будет выпущен в Украине из-за требования издательства.
Об этом сообщил директор общественной организации «Украинский еврейский комитет» Эдуард Долинский в Facebook. «Лауреат Гонкуровской премии, автор знаменитого романа о Холокосте «Благоволительницы» Джонатан Литтелл отказался от издания своей книги в Украине.
Причиной стало то, что львовское издательство «Старый Лев» попыталось навязать автору свое послесловие — статью некоего украинского историка, «которая бы объясняла контекст событий романа с украинской точки зрения», — сообщил Долинский.
Читать на sharij.net