Англиканская церковь запретила ирландскую эпитафию на могильном камне
Семья Маргарет Кин, которая умерла в 2018 году, попросила разрешения согласовать надпись на ее могиле на территории церкви Святого Джайлса в Эксхалле, недалеко от Нанитона.
Умершая и ее муж родились в Ирландской Республике, но жили в Великобритании.Семья хотела видеть на надгробии кельтский крест со словами «In gcroíthe go deo», что переводится как «в наших сердцах навсегда».
Епархиальный комитет отказал в утверждении эпитафии из-за размера креста. Их заявление было передано в епархиальный суд, который заключил: «Учитывая страсти и чувства, связанные с использованием ирландского гэльского языка, существует печальный риск того, что эта фраза будет рассматриваться как некая форма лозунга или что ее включение без перевода само по себе будет.
Читать на yaizakon.com.uaОб этом же в других СМИ
Банк Англии и церковь извинились за свою причастность к работорговле в прошлом newizv.ru / 3 года назад
Церковь и Банк Англии извинились за связи с работорговцами ruposters.ru / 3 года назад
Банк Англии и Англиканская церковь извинились перед чернокожими за свое прошлое kommersant.ru / 3 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.