Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
Академия языка иврит продолжает «импортозамещение»: учите 250 новых слов
Академия языка иврит продолжает прилежно трудиться над переводом заимствованных иностранных, но всем известных и понятных терминов, на родные, аутентичные — и никому пока не понятные.
Новые репатрианты имеют хороший шанс блеснуть знаниями перед своими преподавателями в ульпанах. Недавно Академия утвердила список новых «правильных» слов, которые нам предлагается дружными усилиями ввести в обиход вместо прижившихся заимствований.
В русском языке, как и в разговорном иврите, эти термины прижились без перевода — «гуманизм», «пацифизм», «капитализм», «консенсус», «демагогия», «непотизм», «филибустер», «цензура» имеют хождение во всем цивилизованном мире и понятны людям, говорящих на разных языках.
Читать на news.israelinfo.co.ilОб этом же в других СМИ
НАТО готовится к защите от россии и готовит новую военную помощь Украине – СМИ ru.slovoidilo.ua / 1 год назад
Женская сборная Норвегии победила Новую Зеландию. Хегерберг посвятила гол жертвам теракта championat.com / 1 год назад
Против Китая. США создали союз с Британией, Японией, Австралией и Новой Зеландией focus.ua / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.