15 немецких слов, перевод которых вас удивит
В этой статье мы разберем 15 немецких слов, которые удивляют своим переводом.Несмотря на название, purzelbaum не относится к царству растений.
Вместо этого слово описывает сальто на земле – любимый способ детей испачкать одежду.Если рассматривать перевод слова в буквальном смысле, то оно означает «выпивка».
Больше похоже на русскую фразу «держи мое пиво». Другими словами schnapsidee – это глупая идея, которая, вероятно, понравится только пьяному человеку.Это слово звучит так же глупо по-русски, как и по-немецки. Holterdiepolter означает «беспорядочный» или в спешке.
Читать на aussiedlerbote.deОб этом же в других СМИ
Быстрая закуска, которая вас удивит: рецепт паштета из семечек, горчицы и паприки с зеленью hyser.com.ua / 1 год назад
В Севастополе прогремели мощные взрывы: оккупанты говорят о "тренировке" флота РФ focus.ua / 1 год назад
В оккупированном Севастополе раздались мощные взрывы vchaspik.ua / 1 год назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.