15 названий известных брендов, которые мы перевели на русский, чтобы наконец понять, что покупаем
Даже те люди, кто владеет иностранными языками, редко обращают внимание на то, что означают названия зарубежных брендов. А зря, ведь наименования многих компаний весьма любопытны. AdMe.ru захотел перевести несколько таких слов.
Признаемся, некоторые из них оставили нас в недоумении. 1. Old Spice За всю историю бренда упаковки Old Spice украшали десятки разных кораблей.
Поэтому американцы и не удивляются, что дезодорант называется «Старый моряк». Суть названия передает и более бойкий перевод — «старый перец».
Читать на goodnews.uaОб этом же в других СМИ
Стало известно количество зрителей, которые смогут посетить матч «Локомотива» с «Сочи» championat.com / 2 года назад
Аккордеон Гитлера и маэстро белорусского шансона : об известных людях, судьба которых связана с Гомельщиной - в проекте "Баден-Баден" newsgomel.by / 2 года назад
Назван владелец дома, к которому дважды «приезжал» Логунов в день пропажи жены ya62.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.