Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
14 доказательств того, что люди, которые переводят названия фильмов, отжигают по полной
Вы наверняка замечали, что в нашем прокате зарубежные картины частенько выходят под названиями, которые так же далеки от оригинальных, как небо от земли.
Даже один из первых фильмов, снятых братьями Люмьер, знаменитый «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота», в нашей стране упоминался как «Прибытие поезда» и «Прибытие почтового поезда».
Вот мы в AdMe.ru и решили узнать, какие еще киноленты по тем или иным причинам у нас окрестили по-своему. 1.
Читать на goodnews.uaОб этом же в других СМИ
Вышел трейлер игры по мотивам фильма Хичкока piter.tv / 2 года назад
Warner Bros. представила официальное название новой части "Матрицы" news.vse42.ru / 2 года назад
Стало известно название четвертой части «Матрицы» nsn.fm / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.