Название «Шнобелевская» — это удачный перевод, сохранивший игру слов: по-английски премия называется «Ig Nobel Prize», слово ignoble означает «позорный».
Эту премию вручают за самые смешные и бессмысленные открытия в мире науки. Как вручают Шнобелевскую премию Призы вручают самые настоящие нобелевские лауреаты!
При этом они облачены в смешные одежды — самые странные шляпы, бутафорские очки, накладные носы. Они же подписывают сертификат, вручаемый «шнобелевскому» лауреа...
Читать на 5-tv.ru