Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
13 названий компаний, перевод которых с разных языков мира может в корне поменять ваше представление о модном бренде
Имена и фамилии знаменитых модельеров и дизайнеров давно стали синонимами роскоши и достатка. Многие мечтают иметь в своем гардеробе одежду и аксессуары от именитых мастеров, но далеко не все догадываются, что громкие названия брендов в разных странах могут восприниматься совершенно по-разному.
Мы в AdMe.ru решили освежить свои знания о моде и языковедении, чтобы понять, как жители разных стран могут смотреть на знакомые всем названия брендов.
1. «Ягода-колючка» В названии британского производителя одежды, аксессуаров и парфюмерии можно заметить 2 отдельных слова — «berry» и «bur», которые дословно с английского языка можно перевести как «ягода-колючка».
Читать на goodnews.uaОб этом же в других СМИ
День Лачплесиса в Латвии – праздник, который никто не отмечает lv.baltnews.com / 2 года назад
В Латвии готовятся увольнять сотрудников, которые не пройдут вакцинацию от коронавируса до середины февраля rosbalt.ru / 2 года назад
"Ирландец, который не пьет". Байден поговорил с папой Франциском о выпивке и климате rus.delfi.lv / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.