Так уж исторически сложилось в Украине, что Новый год отмечают дважды: в ночь с 31 декабря на 1 января по новому обряду и с 13 на 14 января — по старому.
А все дело в том, что украинский новогодне-рождественский цикл праздников составлен по двум системам летоисчисления — григорианскому календарю, по которому мы живем сегодня, и отстающему на 13 дней старому юлианскому календарю, которым до сих пор пользуется православная церковь.
Несмотря на то, что Украина перешла на григорианский календарь еще в 1918 году, обычаи и традиции старого обряда никуда не исчезли.
Читать на vlasti.net