украинском - главные новости

16.01 / 18:12
история общество лечение болезнь фронт военные СВО После лечения рака вернулся на фронт: грустная история об украинском защитнике
Львовщина попрощалась с восемью защитниками. Один из  — 28-летний Андрей Пилип из Яворовской громады,
17.01 / 17:06
видео рассказал украинский язык СВО Филолог рассказал, как на украинском сказать "по щелчку пальцев" (видео)
Когда мы хотим описать мгновенное действие, можно использовать несколько вариантов. Это зависит от ситуации речи. Известный языковед Александр Авраменко ответил, как правильно перевести на украинский фразу "по щелчку пальцев".
17.01 / 11:09
язык правильно Как правильно на украинском употреблять слово випадок - Александр Авраменко дал объяснение
В украинском языке слово "випадок" употребляют часто не там, где нужно, используя "кальку" с российского.
17.01 / 10:25
футбол украинизация видео пресс-служба украинский язык ФК Шахтер «Ласковая украинизация работает на все 100». Бразильские легионеры Шахтера заговорили на украинском — видео
Бразильские футболисты донецкого Шахтера Эгиналду и Невертон быстро адаптировались в украинской команде. Пресс-служба «горняков» опубликовала видео с тренировочных сборов клуба в Турции, на котором бразильцы продемонстрировали навыки общения на украинском языке.«Очень хорошо», — сказали оба игрока.«Ласковая украинизация работает на все 100», «Молодцы! Продолжайте в том же духе! Спасибо, что стараетесь выучить наш язык.
17.01 / 10:25
доставка доставка еды Bolt Bolt Food. Сервис доставки еды заработал еще в одном украинском городе
Компания Bolt с 17 января запустила сервис доставки еды через мобильное приложение Bolt Food в городе Бровары. Сделать заказ в приложении можно с 9 утра до 10 вечера, сообщили в компании. «Украина для компании Bolt является одним из ключевых рынков в стратегии роста, поэтому на 2024 году у нас много планов для развития сервиса.
17.01 / 05:42
РФ общество политика телевидение показали эфир СВО На украинском телевидении показали карту РФ с территорией Крыма в составе
Верховная рада Украины транслирует новости на своем парламентском телеканале «Рада». В эфире, сопровождая новостной сюжет, была показана карта Российской Федерации с полуостровом Крым в составе.
16.01 / 15:26
ученые интернет начала количество украинский язык Языковой вопрос языковой закон С начала вторжения: количество твиттов на украинском языке увеличилось на 87%, — ученые
Ученные проанализировали несколько десятков тысяч сообщений от украинцев в социальной сети X и пришли к выводу, что пользователи стали чаще использовать государственный язык. Из-за полномасштабной войны количество сообщений на украинском языке в социальной сети Х (бывш. Twitter) увеличилось на 87%.
15.01 / 11:12
роды животный мир СВО «Затмил оригинал». Гарик Кричевский перепел культовую песню Киевлянка на украинском языке — в клипе снялся Павел Зибров
Украинский певец и исполнитель шансона Гарик Кричевский перепел на украинском языке свой хит Киевлянка. Теперь он называется Кияночка.
15.01 / 08:00
РФ общество армия политика разведка ISW РФ готовит новые десантно-штурмовые бригады для операций в украинском тылу - ISW
В российской армии из кадровых военных формируют десантно-штурмовые бригады в составе общевойсковых сухопутных соединений, которые будут задействованы как специализированные подразделения для десантирования и разведки в тылу Украины.
14.01 / 13:24
знаки языки правильно украинский язык знаки зодиака гороскопы Как правильно на украинском называть знаки Зодиака - Александр Авраменко привел примеры ошибок
Каждый человек хотя бы раз в жизни интересовался своим гороскопом, а кто-то почти каждый день читает астропрогнозы на любую из сфер жизни. Но также следует знать, что названия некоторых из знаков Зодиака на украинском правильно произносить и писать по-другому, чем большинство привыкли.
14.01 / 06:43
области десантники дроны война России против Украины ISW Обзор ISW. Россия все чаще сбивает свои дроны в Херсонской области, может готовить десантные бригады для высадки в украинском тылу
Российские войска все чаще путают собственные беспилотники с украинскими и открывают по ним огонь на левом берегу Херсонской области. Об этом говорится в отчете американского Института войны (ISW), опубликованном в воскресенье, 14 января.Эксперты пересказывают оценки координатора группы Информационное сопротивление, полковника запаса Константина Машовца.
13.01 / 13:58
умер война России против Украины В украинском СИЗО якобы умер пророссийский блогер из США Гонсало Лира: кто он такой
В Twitter появились сообщения о том, что в украинском СИЗО якобы умер пророссийский блогер Гонсало Лира, имеющий гражданство США и Чили. Официально эту информацию пока не подтвердили ни в Украине, ни в штатах. Одним из первых о смерти Лиры написал журналист Кит Кларенберг, работающий в новостном проекте The Grayzone.«Подтвердила его семья.
13.01 / 11:49
несколько языки слова украинский язык переводы Как сказать изощряться на украинском языке - Александр Авраменко привел несколько переводов
При переходе с русского на украинский могут возникнуть определенные трудности в переводе некоторых слов. В частности, языковед объяснил, как правильно сказать "изощряться" на украинском.
13.01 / 06:06
стихи поздравления открытки 2024 картинки На украинском языке. Поздравления со старым Новым годом 2024: проза, стихи, открытки, картинки
Учитывая переход Православной церкви Украины на новоюлианский календарь, многие праздники теперь отмечаются на 13 дней раньше. Но поскольку Старый Новый год не является церковным праздником, его дата остается неизменной и будет отмечаться в ночь с 13 на 14 января.В то же время, праздник Маланки и праздник Василия, который раньше отмечали 13 и 14 января соответственно, теперь приходятся на 31 декабря и 1 января.
12.01 / 14:11
здоровье видео стоит украинский язык Не стоит переводить дословно: как на украинском сказать "С легким паром" (видео)
Фразеологизмы Александр Авраменко советует не переводить слово в слово. Вместо этого словари предлагают украинские заменители. Украинский языковед Александр Авраменко раскрыл, как лучше пожелать здоровья человеку, который только что вышел из бани или ванной.
12.01 / 12:19
общество политика песни эфир Евросоюз 2023 В 2023 году. В украинском радиоэфире не зафиксировали ни одной песни на русском языке
В комитете уполномоченного по защите государственного языка сообщили, что суточный обзор общенациональных радиостанций не зафиксировал ни одной русскоязычной песни в украинском эфире.
11.01 / 11:41
дети семья звезда Дом и интерьер СВО Перед ними никто не может устоять: топ-3 звездных ловеласа в украинском шоу-бизнесе
Звезды шоу-бизнеса часто оказываются под пристальным вниманием своих поклонников, особенно в отношении их личной жизни. Некоторые фанаты предпочли бы видеть в своих кумирах классическую модель семьи, но реальность зачастую расставляет карточки неожиданным образом, приводя к нескольким бракам и партнерам. Об этом пишет "Обозреватель".
10.01 / 19:55
продукты назвал слова украинский язык правописание Как сказать бутерброд на украинском языке – Александр Авраменко назвал альтернативу
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке назвать ломтик хлеба с маслом, колбасой, сыром или ветчиной.
10.01 / 17:59
люди правила лайфхак украинский язык Национальная идентичность. Правильно ли произносить на украинском языке слово «подвиг», и чем его заменить
Ежемесячно быстро растет количество людей, владеющих украинским языком во всем мире, а одновременно увеличивается и число тех, кто выступает против суржика и использования слов из русского языка.Зокрема, багатьом людям, які вивчають українську мову, цікаво, чи є правильним вживання слова «подвиг», чи це суржик. Хоча слово «подвиг» є вкрай поширеним в російській мові, в українському лексиконі воно також вже зарекомендувало себе.
09.01 / 23:26
слова украинский язык правописание Как сказать на украинском в рассрочку
Эксперты советуют не использовать в украинском языке конструкции "в розстрочку", "в розстрочення", если речь идет о сроках выплаты.
09.01 / 13:44
такси который Киеве таксисты украинский язык языковой закон В Киеве оштрафовали таксиста, который отказался обслуживать на украинском, — омбудсмен
По словам Тараса Кремня, за нарушение языкового закона на таксиста наложили 3,4 тысячи гривен штрафа. Впрочем, пока средства он не оплатил. Таксист, который в столице отказался обслуживать пассажирок на украинском языке, заплатит штраф.
09.01 / 13:34
общество который штраф таксист украинский язык Таксиста, который отказался обслуживать пассажирок на украинском языке, оштрафовали на 3400 грн — омбудсмен
Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь наложил штраф на киевского таксиста, который отказался обслуживать пассажирок на украинском языке. Об этом говорится в заявлении пресс-службы омбудсмена.Отмечается, что мужчина должен уплатить в городской бюджет штраф в размере 3400 грн.Креминь заявил, что штраф пока не уплачен, а также подтвердил, что по каждому из таких фактов проводится претензионная работа и в том случае, когда они подтверждаются, используется весь арсенал Кодекса Украины об административных правонарушениях.Сообщается, что в 2023 году в адрес уполномоченного поступило 3692 обращений граждан о нарушении Закона Украины Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного, что на 30% больше чем в 2022 году.
09.01 / 11:26
РФ общество военных несколько новости Украины война с россией война в Украине Война России с Украиной В украинском плену находятся несколько десятков военных РФ из Крыма
Подтверждено взятие в плен по меньшей мере 41 военнослужащего РФ из оккупированного Крыма, большинство из которых, вероятно, являются гражданами Украины. В украинском плену находится, по меньшей мере, 41 российский военный из оккупированного Крыма. Об этом сообщает представительство президента Украины в АР Крым.
08.01 / 20:49
слова правильно украинский язык правописание животный мир Как правильно называть любимцев на украинском – Александр Авраменко озвучил соответствие
Эксперты рассказали о том, что украинцы допускают ошибку, когда вспоминают о "четырехлапых друзьях".
07.01 / 16:32
правила назвал хакер языки украинский язык правописание Как сказать на украинском хакер или гакер – Александр Авраменко назвал правильный вариант
В последнее время много неточностей возникает относительно транслитерации английских слов с буквой "г" в начале. Например, фильм ужасов называется горор, а не "хоррор", а преступления вместе с доктором Ватсоном раскрывал Шерлок Голмс, а не "Холмс". Компьютерных гениев, в том числе и действующих незаконно, привыкли называть "хакерами", но мы часто встречаем и использование слова "гакер".
07.01 / 10:26
слова интересное украинский язык правописание год Как сказать високосный на украинском – переступный год - правильный соответствие
2024 год насчитывает 366 дней и его правильно называть на украинском "переступним", а не "высокосным", как привыкли употреблять.
07.01 / 01:48
обороны видеообращение обращение 2024 год Работаем, чтобы в этом году Силы обороны могли базироваться на украинском производстве — Зеленский
Украина «максимально» работает над тем, чтобы Силы обороны и безопасности страны могли уже в этом году рассчитывать на вооружение и военную технику украинского производства. Об этом сообщил президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении в субботу, 6 января.
06.01 / 21:36
правила языки украинский язык правописание Как сказать на украинском бігборд или білборд - Александр Авраменко озвучил соответствие
При переходе с русского на украинский язык могут возникнуть трудности в переводе ряда слов, в том числе иностранного происхождения. В частности, известный языковед объяснил, как правильно называть рекламные баннеры на обочинах дорог - "бігборд" или "білборд".
06.01 / 17:57
президент общество политика оборона ждет правительство Зеленский об украинском оружии: Оккупантов ждет все меньше спокойных ночей
РБК-Украина со ссылкой на вечернее видеообращение президента Украины Владимира Зеленского.Глава украинского государства рассказал о проведении совещания с оборонным блоком правительства, в том числе с Министерством стратегической промышленности, министром обороны Рустемом Умеровым, а также командами министерств.- Ключевое - это обеспечение наших воинов вооружением и военной техникой. Устойчивое снабжение, устойчивое производство с четкой тенденцией к увеличению нашего производства и снарядов, и техники - в Украине и вместе с партнерами, - отметил президент.По его словам, продолжается интенсивная работа, чтобы в этом году Силы обороны и безопасности Украины могли базироваться в значительной части своих действий именно на отечественном производстве.- И чтобы враг это чувствовал - реальную силу украинского оружия.
06.01 / 17:37
президент общество политика оборона обороны правительство Зеленский: Работаем, чтобы действия Сил обороны базировались на украинском производстве
Украина работает над тем, чтобы в этом году Силы обороны могли базироваться в значительной части своих действий на отечественном производстве.
06.01 / 10:28
яйца слова правильно кулинария украинский язык правописание Вареные и жареные яйца на украинском - как правильно сказать
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке называть популярные для завтрака блюда из вареных и жареных яиц.
05.01 / 22:52
стихи поздравления открытки 2024 пцу Православная церковь Украины церковные праздники картинки На украинском языке. Лучшие поздравления на Крещение 2024: стихи, проза, открытки, картинки
6 января по новому церковному календарю, и 19 января по старому, в Украине празднуют большой церковный праздник — Крещение Господне, также известное как Богоявление. На честь свята публікуємо найкращі, найкрасивіші та душевні вітання на Водохреща з побажанням здоров’я, миру, спокою та злагоди.
05.01 / 16:33
МИД общество политика оружия финансирование заявление военные В украинском МИД объяснили заявление спикера Госдепа по "уменьшению" поставок оружия
В Министерстве иностранных дел отреагировали на заявление представителя Госдепа США Мэтью Миллера о том, что Вашингтон не будет поддерживать военное финансирование Украины на уровне 2022-23 годов.
05.01 / 16:02
люди политика звезда капитал «Путин — придурок». Звезда Людей Икс Лиев Шрайбер написал записку на украинском языке на судне Ноосфера
Звезда Людей Икс, американский актер Лиев Шрайбер написал записку на украинском языке, когда неожиданно побывал на украинском судне Ноосфера.Об этом сообщается на Facebook-странице Национального антарктического научного центра Украины.«Встреча была случайной, но очень теплой и дружеской. Вот как все происходило.
05.01 / 10:11
музыка видео певец песня война в Украине Итальянский певец представил песню на украинском и итальянском языках
Все средства от прослушиваний песни будут переданы в Фонд Голоса детей, который занимается маленькими украинцами, пострадавшими от войны. Итальянский певец Альфонсо Москато представил песню L'enigma - Загадка на украинском и итальянском языках.
04.01 / 11:14
правила языки советы правописание Как будет на украинском стакан - советы филолога
Не все знают, можно ли в украинском языке не использовать русизм "стакан" или аналоги слова "склянка" для бумажных и пластиковых емкостей для питья.
04.01 / 10:36
музыка музыкант жизни певец Возрождение жизни на руинах. Итальянский певец выпустил песню на украинском языке
Итальянский певец с острова Сицилия Alfonso Moscato выпустил песню на украинском и итальянском языках. С этим ему помогла украинская поэтесса Ольга Ермак, которая пишет под псевдонимом Мидна.Песня под названием Загадка рассказывает драматическую историю любви, которая разворачивается в условиях, несовместимых с романтикой.
03.01 / 20:37
пленные которая обмен пленными Военнопленные Азовсталь Принципиально разговаривала на украинском: домой вернулась последняя морпех-военнопленная Галина Федишин, которая защищала Азовсталь
Украина вернула домой последнюю девушку-морпеха, которая находилась в российском плену — Галину Федишин. Она защищала Мариуполь, завод Ильича и Азовсталь, сообщил и.о.
03.01 / 11:59
общество видео украинский язык Филолог ответил, можно ли в украинском языке использовать слово "ждати" (видео)
Александр Авраменко отметил, что не стоит дарить наши слова языкам соседей. О давности слова "ждати" в украинском языке свидетельствует ряд однокоренных слов. Языковед Александр Авраменко ответил, есть ли в украинском языке слово "ждати".
02.01 / 19:46
слова правильно украинский язык правописание Соцсети на украинском - как правильно писать фейсбук, ютуб и инстаграм
Эксперты рассказали о том, что украинцы часто допускают ошибку, когда не склоняют иностранные названия разных социальных сетей.
02.01 / 19:46
юмор видео телевидение Закарпатье украинский язык квартал 95 Квартал 95 неудачно пошутил о Скадовске и украинском языке - видео
В новогоднем номере "Сиськадовська" студия "Квартал 95" унизила жителей временно оккупированного курортного города в Херсонской области, отыграв сценку про девушку, которая якобы переехала из Скадовска на Закарпатье, где пытается говорить на украинском языке, но постоянно допускает ошибки.
02.01 / 17:29
правила яйца языки правильно Как правильно на украинском языке сказать яйцо всмятку
Не все украинцы знают, что называть популярные завтраки "яйцо всмятку" и "глазунья" - это русизм и суржик.
01.01 / 21:30
роды слова украинский язык правописание Как сказать шмотки на украинском – языковед Авраменко озвучил соответствие
Эксперты рассказали, как правильно на украинском языке сказать слово "шмотки", довольно популярное среди тех, кто родился в 90-х и 2000-х годах.
31.12 / 16:49
Папа Римский Сектор Газа Папа Римский Франциск война России против Украины Папа Римский в последний день года вспомнил о «мученическом украинском народе»
Папа Римский Франциск в последний день 2023 года, 31 декабря, после молитвы вспомнил войну в Украине и призвал продолжать молиться за «мученический украинский народ», пишет официальный информационный портал Ватикана Vatican News. После провозглашения молитвы Ангел Господень Франциск также вспомнил людей, которые страдают от войн.«Не переставайте молиться за народы, страдающие от войн: за мученический украинский народ, за палестинский и израильский народы, за народ Судана и за многочисленные другие», — сказал он.Также в своей речи Папа Франциск призвал тех, кто «имеет интерес в этих конфликтах», прислушаться к «голосу совести».Он вспомнил Нигерию, где рождественские праздники прошли на фоне масштабных терактов, и пожелал стране «освободиться от этих ужасов».25 декабря Папа Римский Франциск произнес на площади святого Петра в Ватикане традиционное рождественское послание Urbi et Orbi (Городу и миру), в котором упомянул о войнах в Украине и в Израиле.
30.12 / 10:09
правила языки перевод правописание Лестничный пролет на украинском - правильный перевод с русского
Не всегда знают, как правильно перевести на украинский язык словосочетание "лестничный пролет", которое является русизмом. Более того, такое сочетание слов изначально является неправильным для украинского лексикона.
30.12 / 01:12
общество поздравления Психология и отношения На украинском языке. Красивые поздравления в открытках с годом Дракона для родных, коллег и друзей
Наступает 2024 год, и пришло время поздравлять друг друга. Редакция NV подготовила замечательные и уникальные поздравления с Новым годом в открытках и картинках.
29.12 / 23:26
происшествия Telegram общество политика Россияне заявили о сбитом украинском БпЛА над Брянском и обстреле Белгородщины
Губернатор Брянской области РФ Александр Богомаз заявил ночью 30 декабря о перехвате БпЛА, россияне также утверждают об обстреле Белгородской области.
29.12 / 17:06
общество видео рассказал украинский язык Филолог рассказал, как на украинском назвать "пододеяльник" (видео)
Александр Авраменко напомнил украинцам корректные названия постельного белья. Кроме этого, он обратил внимание на правильные ударения в некоторых словах. Украинский филолог Александр Авраменко отметил, как на украинском сказать "пододеяльник".
DMCA