Princezna a žabák Забавная лягушка, изображенная на стойках кýзова и сиденьях, смотрится еще более вызывающе, чем ярко-желтые элементы в салоне.
Надо обладать некой смелостью, чтобы сравнить свой же автомобиль с лягушкой. Тем паче что по-чешски она — «жаба» (žabá). А сей автомобиль ведь еще и «жабак» (žabák) — то есть представитель мужского пола!
Ну а слово princezna переводить не требуется. Не забыли нашу сказку про лягушку, которая обернулась царевной? В сборнике братьев Гримм, а о...
Читать на zr.ru