Сью Боттомс - главные новости

«Дать дуба в округе Юба» - тот самый случай, когда прокатчик, изменив «родное» название фильма, полностью меняет ориентиры для потенциального зрителя – и меняет не в лучшую сторону. Потому что оригинальное название ленты Breaking News in Yuba County говорит совсем о другом – о том, как телевидение с его ставкой на рейтинги и сенсации полностью перепрограммирует мозг своих зрителей. В данном случае – обычной некрасивой домохозяйки средних лет Сью Боттомс, которую никто ни во что не ставит. Ни муж, который ей изменяет, ни полиция, куда она приходит сообщить об исчезновении мужа, ни продавец в кондитерской, где неправильно исполнили ее заказ.