Рэйчел Бояк - главные новости

сообщает 20 октября местное Radio New Zeland (RNZ).Парламент страны принял этот закон, вызвавший дискуссии, в третьем чтении с небольшим перевесом голосов 65 против 55.Нормы закона предписывают сократить использование сложного юридического языка и специальной лексики во всех официальных государственных документах. Авторы законопроекта объясняют его положения «здравым смыслом» и заявляют, что «простой» язык сделает бюрократические процедуры более доступными.

сообщает Radio New Zealand, парламент страны одобрил закон, который призван сократить использование сложного юридического языка во всех официальных государственных документах."Большая часть информации, которую мы как представители общественности получаем от государственных учреждений, использует сложный язык, специальную лексику и необязательные аббревиатуры. […] Новый закон требует, чтобы государство общалось с новозеландцами в ясной и краткой форме, которая будет им понятна", — прокомментировала нововведение депутат Рэйчел Бояк.Сторонники законопроекта считают, что использование "простого" языка сделает взаимодействие граждан с государством более доступным, в том числе для жителей Новой Зеландии с невысоким уровнем образования и тех, для кого английский язык не является родным.

Он позволит людям лучше понимать законодательство и станет ключом к работающей демократии. Парламент Новой Зеландии 19 октября после трех чтений одобрил так называемый законопроект о простом языке. Речь идет о запрете использования сложного юридического языка и узкоспециальной лексики в законодательстве и всех официальных государственных документах.

Он позволит людям лучше понимать законодательство и станет ключом к работающей демократии. Парламент Новой Зеландии 19 октября после трех чтений одобрил так называемый законопроект о простом языке. Речь идет о запрете использования сложного юридического языка и узкоспециальной лексики в законодательстве и всех официальных государственных документах.

The Guardian.«Закон о простом языке» предписывает чиновникам применять простой и понятный язык в своих документах. По мнению правительства, это позволит людям из всех слоев общества лучше понимать законодательство, особенно людям с невысоким уровнем образования, ограниченными возможностями, пожилым людям или тем, кому английский не родной.