Мария Томашевская - главные новости

14.10 / 08:17

технологии происшествия телевидение писатель Умер один из основателей «Красной бурды»

О потере сообщила вдова писателя на своей странице в Facebook. Причиной смерти стал обширный инсульт.

13.10 / 05:28

происшествия общество книги Близкий друг умершей Томашевской рассказал о ее переводе романа "Благотворительницы"

11.10 / 14:25

происшествия смерть Умерла переводчица Мария Томашевская

Об этом сообщил профессор НИУ ВШЭ Гасан Гусейнов.

11.10 / 12:00

Раскрыт обман с первым русским переводом книги «Благоволительницы»

Роман «Благоволительницы» писателя Джонатана Литтелла был переиздан в России со скандалом. В первом издании, которое появилось в 2011 году, редактор Мария Томашевская убрала несколько фрагментов текста. Сейчас же российский читатель может познакомиться с полным вариантом текста, так как книгу выпустило издательство Аd Маrginеm, сообщает канал 360.

11.10 / 10:18

происшествия книги профессор Обвиненная в цензуре редактор романа Джонатана Литтелла умерла

Филолог-классик, переводчица Мария Томашевская, выступившая редактором русскоязычного издания романа «Благоволительницы» американского писателя Джонатана Литтелла, скончалась. Об этом сообщил профессор ВШЭ Гасан Гусейнов в Facebook.

11.10 / 06:17

Умерла редактор романа "Благоволительницы" Мария Томашевская

Скончалась редактор и переводчик Мария Томашевская, сообщает РБК.

11.10 / 05:04

технологии происшествия книги профессор Обвиненная в цензуре редактор романа Джонатана Литтелла умерла

10.10 / 22:54

связь происшествия книги журналист Умерла редактор Мария Томашевская, осуждаемая за "Благоволительниц" Литтелла

Профессор НИУ ВШЭ Гасан Гусейнов сообщил о смерти переводчицы, редактора русскоязычного издания романа Джонатана Литтелла "Благоволительницы" Мария Томашевская.

10.10 / 19:42

технологии происшествия общество книги Умерла редактор, обвиненная в урезании 600 фрагментов «Благоволительниц»

МОСКВА, 10 октября, ФедералПресс. Редактор текста книги «Благоволительницы» умерла. Недавно Марию Томашевскую обвинили в цензурировании романа.

09.10 / 07:14

люди общество школы Джонатан Литтелл рассказал, что в 2011 году из российской версии его романа «Благоволительницы» убрали 20 страниц текста

Роман «Благоволительницы» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem. Его переводила Ирина Мельникова, но правки в текст, по словам Литтелла, вносила редактор перевода Мария Томашевская.

09.10 / 00:45

культура политика книги происшествие Литтелл заявил, что русские переводчики вырезали 600 фрагментов из его романа «Благотворительницы»

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 8 октября, ФедералПресс. Писатель Джонатан Литтелл возмутился русским переводом своей книги. Автор пояснил, что из произведения вырезали 600 важных фрагментов.

Актуальные новости разных СМИ

Все СМИ