Как сообщает The Guardian, Набоков отправил стихотворение редактору New Yorker в июне 1942 года, через несколько лет после того, как прибыл в США из оккупированной Франции.
Он предупредил, что «испытывает невыносимые трудности и страдания, изъясняясь новым языком» и что в середине стихотворение выдержано в рискованном тоне.
Набоков также интересовался, может ли редактор рассмотреть вопрос о выплате ему гонорара. Однако автора будущего бестселлера «Лолита», который выйдет в свет только в 1955 году, отвергли.
Читать на news.tut.by