В какие бы официальные учреждения ни обращались, везде требуют ксерокопию паспорта. Ничего, пойдем и паспорт отксерим. Или отксерокопируем?
А может, ксерокопируем? Как правильно?Когда-то, чтобы размножить документы, их переписывали от руки. Полученный в результате документ назывался списком, а с начала XVIII века - копией (в переводе с латинского - «множество»).
Поэтому глагол «копировать» значит «размножить, точно воспроизвести».Потом для копирования стали документы фотографировать - снимали на пленку, проявляли ее, печатали.
Читать на penzainform.ru