Сегодня в новостях
Об этом же в других СМИ
sputnik-georgia.ru / 2 года назад
politnavigator.net / 2 года назад
sputnik-georgia.ru / 2 года назад
tsn.ua / 2 года назад
Как песни воинов-грузин "озвучил" не воевавший русский поэт
В Грузии умер самый пожилой ветеран ВОВ >>>Маргиани прошел войну, работал в редакциях фронтовых газет.
Стихотворение "Грузин в бою" датировано 1943 годом. Заболоцкий, в это время находившийся вдали от выстрелов и взрывов, смог услышать в стихотворении фронтовика Маргиани и донести до читателей песню, которая "грузину свойственна в бою: "Завидев смерть, он нам поет о жизни…" Песню, с которой, как написал воевавший поэт, "мы бьемся даже на краю могилы".Поэт Иосиф Нонешвили также фронтовик, автор поэмы "Повесть об одной девушке" (1951 г.).
Русскому читателю она стала известна опять же в переводе Заболоцкого в 1953 году. Поэма написана по мотивам подвига Зои Рухадзе, крымской партизанки грузинского происхождения, замученной фашистами.
Читать на sputnik-georgia.ruОб этом же в других СМИ
Ассоциированное трио: зачем Зеленскому грузино-молдавские «объятия» lenta.ua / 2 года назад
"Вакцинация по обмену", или Почему грузины могут остаться без второй дозы Sinopharm sputnik-georgia.ru / 2 года назад
Израиль поможет грузинам организовать производство американских автоматических карабинов М4 topwar.ru / 2 года назад
Показать ещё
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.