Эрнест Хемингуэй Джон Ф.Кеннеди Бостон творчество книги Эрнест Хемингуэй Джон Ф.Кеннеди Бостон
/ aif.ru

Исследователь творчества Хемингуэя предложил переиздать книги из-за ошибок

Исследователь творчества Эрнеста Хемингуэя Роберт Трогдон предлагает переиздать произведения писателя из-за большого числа ошибок.

Об этом пишет РБК.Трогдон изучал рукописи автора, которые находятся в Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, и обнаружил в них расхождения с печатными версиями произведений.

Исследователь считает, что ошибки допустили наборщики текста, переписывавшие рукописи писателя, у которого был неразборчивый почерк.К примеру, в рассказе 1933 года «A Way You’ll Never Be» по ошибке упоминается летучая мышь (bat) вместо слова «шляпа» (hat) в части текста, где персонаж Ник Адамс объясняет цель ловли кузнечиков растерянным итальянским солдатам.

Читать на aif.ru
Сайт imag.one - агрегатор новостей из открытых источников. Источник указан в начале и в конце анонса. Вы можете пожаловаться на новость, если находите её недостоверной.

Сейчас читают

DMCA