Интерфейс товаров и веб-страницы на украинском: какие новые нормы языкового закона и штрафы за его нарушение вступили в силу с 16 июля

С 16 января вступает в силу статья 30 языкового закона (Фото:Сергей Нужненко / RFE / RL) В субботу, 16 июля, в Украине вступил в силу ряд новых норм языкового закона.

Кроме того, вводится административная ответственность за нарушение этого закона.Об этом напомнил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.Закон Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного был принят в апреле 2019 года, а вступил в силу 16 июля 2019 года.

Однако вступление в силу ряда норм закона было отложено на более поздние даты.В частности, с 16 июля 2022 года начинают действовать части 2 и 6 статьи 27 языкового закона, регламентирующие использование украинского в интернете и в интерфейсах компьютерных программ товаров.Согласно части второй статьи 27 на каждом товаре должен быть украиноязычный интерфейс, будь то электронный экран или панель управления с обычными кнопками. «Другими словами, любой товар, на котором установлена компьютерная программа – автомобиль или стиральная машинка – должен быть «локализован» для реализации в Украине, — объяснил Кремень.По объему и содержанию украиноязычная компьютерная программа с пользовательским интерфейсом, установленная на товарах, должна содержать не меньше информации, чем иноязычные версии такого интерфейса.