Так, доцент Киевского университета имени Бориса Гринченко Александр Авраменко подчеркнул, что понятия "украинский русский язык" в науке не существует вообще.
Поэтому, по его мнению, представителям Офиса Президента не стоило бы так высказываться. К теме Высказывания Мендель об "украинском русском" – ее личное мнение, – Офис Президента По словам Авраменко, для этого надо провести специальное исследование, кодифицировать язык.
Тогда на этом языке надо написать отдельные словари, отдельные учебники. Украинский вариант русского языка – "шокання", "гэканья", украинизмы, неправильные ударения – имеет название суржик", – заметил ученый.
Читать на 24tv.ua