Мы уже привыкли к отменному дубляжу зарубежных фильмов. И знаем, что, например, Сергей Бурунов не раз озвучивал персонажей Леонардо Ди Каприо, а голос Ольги Зубковой прикипел к героиням Анджелины Джоли.
Однако порой вовсе не замечаем, что актеры в отечественных кинолентах тоже говорят не своими голосами. Мы в AdMe.ru решили разобраться, кого из наших любимых актеров переозвучивали коллеги по цеху.
И почему так получилось, что даже популярные артисты лишились в некоторых картинах собственного голоса. Виктор Сухоруков и Алексей Полуян — «Брат» Режиссер картины «Брат» Алексей Балабанов считал, что переозвучить актера — все равно что снять фильм второй раз.
Читать на goodnews.ua